Why the Energy Department’s science labs will spearhead the federal push into AI