Shadows in the Big Bang afterglow reveal invisible cosmic structures